Fujitsu SPARC M5000 Instrukcja Użytkownika

Code de manuel: C120-H015-03FRRéférence: 820-1379-10Avril 2007 Révision AGuide de planification du site pour les serveurs SPARC® Enterprise M4000/M500

x Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007

xiPréfaceLe manuel de planification d'installation du serveur SPARC Enterprise M4000/M5000 décrit les conditions de spécifications physiques, e

xii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Structure et contenu de ce manuelCe manuel est organis

Préface xiii1. Manuels disponibles sur le WebLes versions récentes de tous manuels de série SPARC Enterprise sont disponibles sur les sites Web suiva

xiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 20072. CD de documentationPour le CD de documentation, nou

Préface xvConventions typographiquesCe manuel utilise les polices et les symboles suivants pour exprimer les types spécifiques d'informations.No

xvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Syntaxe de l’interface de la ligne de commande (CLI)La

Préface xviiAVERTISSEMENT : Ceci indique une situation dangereuse qui pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses (risque) s

xviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Notes sur la sécuritéMessages d’alertes importantsCe

Préface xixAttention – L’indication ATTENTION signale qu'une situation dangereuse pourrait avoir comme conséquence des blessures mineures ou mod

PapierrecyclableCopyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.FUJITSU LIMITED

xx Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Opération normale• N'insérer aucun objet dans une

Préface xxiÉtiquettes d’alerteLes étiquettes indiquées ci-dessous sont apposées sur ce produit. Ne pas détacher les étiquettes. Ces étiquettes four

xxii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Manutention des produitsEntretienAttention – Certaine

Préface xxiiiÉmission à rayon laser (invisible)Attention – L’unité principale et le coffret d'interconnexion optique à grande vitesse contiennen

xxiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Carte réponse du lecteur

Préface xxvFOLD AND TAPEFOLD AND TAPEBUSINESS REPLY MAILFIRST-CLASS MAIL PERMIT NO 741 SUNNYVALE CANO POSTAGE NECESSARYIF MAILEDIN THEUNITED STATES

xxvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007

1-1CHAPITRE1Spécifications physiques et réseauCe chapitre se compose des sections suivantes : Section 1.1, "Opérations préalables à l'ins

1-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Conditions électriques du local informatique• Avez-v

Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau 1-31.2 Spécifications du serveurCette section donne des informations sur les caractéristiques physiq

Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés.Entrée et révision techniq

1-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007La FIGURE 1-2 représente le serveur SPARC Enterpris

Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau 1-51.2.1.1 Conditions préalables au montageLes deux serveurs milieu de gamme sont conçus pour être

1-6 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 20071.2.2.1 Spécifications relatives aux dimensions et à

Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau 1-7La FIGURE 1-4 représente les dimensions de la caisse de transport des serveurs milieu de gamme.F

1-8 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 20071.2.2.2 Distance thermique minimaleVous devez prévoi

Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau 1-91.2.5 Connexion réseauCette section présente la configuration du réseau des serveurs milieu de ga

1-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 20071.2.5.2 Configuration des plates-formes et des doma

Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau 1-11Configuration A (Basique) : seul l'un des deux ports LAN est utilisé de manière à libérer l

1-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Configuration B (Redondance limitée) : les deux por

Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau 1-13Configuration C (Redondance maximale) : les deux ports LAN sont utilisés, et chaque commutateur

1-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007

2-1CHAPITRE2Conditions ambiantes et électriquesCe chapitre présente les conditions ambiantes et électriques à mettre en œuvre avant d'installer l

2-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Les plages indiquées dans le TABLEAU 2-1 ont été ét

Chapitre 2 Conditions ambiantes et électriques 2-32.1.2 Humidité relative du milieu ambiantDes niveaux d'humidité relative situés entre 45 et

2-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Remarque – Les valeurs de puissance indiquées dans l

Chapitre 2 Conditions ambiantes et électriques 2-52.3 Circulation de l'air et dissipation de la chaleurLe débit calorifique maximal des serve

2-6 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 20072.4 Conditions électriques du local informatiquePour

Glossaire-1GlossaireCCarte CPU Carte de l'unité de calcul centrale (CPU, central processing unit) du système qui contient les modules CPU.Carte

Glossaire-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Domaine Carte système ou jeu de cartes systèm

Glossaire-3Lecteur DVD Lecteur de disque vidéonumérique contenant au minimum 4,7 Go d'informations.MModule CPU Module contenant une ou deux puces

vContenuPréface xi1. Spécifications physiques et réseau 1–11.1 Opérations préalables à l'installation du serveur 1–11.2 Spécifications du se

Glossaire-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007SServeur SPARC Enterprise M4000Serveur milieu

vi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007Glossaire Glossaire–1

viiFiguresFIGURE 1-1 Serveur SPARC Enterprise M4000 (vues avant et arrière) 1–3FIGURE 1-2 Serveur SPARC Enterprise M5000 (vues avant et arrière)

viii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007

ixTableauxTABLEAU 1-1 Conditions préalables à l'installation 1–1TABLEAU 1-2 Composants des serveurs milieu de gamme 1–4TABLEAU 1-3 Spécifi