Fujitsu M8000 Instrukcja Użytkownika

Guide de planification du site pour les serveurs SPARC® Enterprise M8000/M9000Code de manuel : C120-H014-03FRRéférence : 820-1456-10Avril 2007 Révisio

x Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FIGURE 1-18 Vue du bas du SPARC Enterprise M8000 Serv

xiTableauxTABLEAU 1-1 Liste de contrôle 1–1TABLEAU 1-2 Noms et quantités 1–4TABLEAU 1-3 Spécifications d'installation (dimensions externes

xii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007

xiiiPréfaceLe manuel de planification d'installation du serveur SPARC Enterprise M8000/M9000 présente les caractéristiques physiques du système

xiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Structure et contenu de ce manuelCe manuel est organis

Préface xv1. Manuels disponibles sur le WebLes versions récentes de tous manuels de série SPARC Enterprise sont disponibles sur les sites Web suivant

xvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20073. Manuel compris sur le disque x.x CD-ROM de l’Utili

Préface xviiConventions typographiquesCe manuel utilise les polices et les symboles suivants pour exprimer les types spécifiques d'informations.

xviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Syntaxe de l’interface de la ligne de commande (CLI)

Préface xixAVERTISSEMENT : Ceci indique une situation dangereuse qui pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses (risque) si

PapierrecyclableCopyright 2007 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-8588, Japan. All rights reserve

xx Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Notes sur la sécuritéMessages d’alertes importantsCe ma

Préface xxiAttention – L’indication ATTENTION signale qu'une situation dangereuse pourrait avoir comme conséquence des blessures mineures ou mod

xxii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Opération normale• N'insérer aucun objet dans un

Préface xxiiiÉtiquettes d’alerteLes étiquettes indiquées ci-dessous sont apposées sur ce produit. Ces étiquettes fournissent des informations aux uti

xxiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Serveur SPARC Enterprise M9000 Serveur SPARC Enterp

Préface xxv Serveur SPARC Enterprise M9000 (vue arrière)

xxvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Manutention des produitsEntretienAttention – Certaine

Préface xxvii Branchement ou débranchement des cartes d'interface externes Entretien et inspections (réparation, diagnostic et entretien régul

xxviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Vos commentaires sont les bienvenusNous aimerions r

Préface xxixCarte réponse du lecteur

Copyright 2007 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-8588, Japon. Tous droits réservés.Entrée et rév

xxx Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FOLD AND TAPEFOLD AND TAPEBUSINESS REPLY MAILFIRST-CLA

1-1CHAPITRE1Spécifications physiques et de réseauCe chapitre décrit les informations dont le lecteur doit avoir connaissance, notamment les caractéris

1-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Spécifications physiques Avez-vous déterminé l'

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-31.2 Spécifications physiquesCette section décrit les composants des serveurs SPARC Enterprise

1-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007TABLEAU 1-2 Noms et quantités Nom Capacité/fonctio

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-51.2.1.2 Dimensions externes et poidsLe TABLEAU 1-3 répertorie les dimensions externes et le p

1-6 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20071.2.1.3 Apparence du systèmeDe la FIGURE 1-1 à la F

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-7FIGURE 1-2 Serveur SPARC Enterprise M8000 et armoire électrique (Avant) (Arrière)

1-8 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Apparence du serveur SPARC Enterprise M9000 FIGURE

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-9FIGURE 1-4 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension)(Avan

1-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FIGURE 1-5 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoir

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-11FIGURE 1-6 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base, armoire d'extension et arm

1-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20071.2.2 Installation du système (espace)1.2.2.1 Spéci

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-13FIGURE 1-8 Zone d'installation du serveur SPARC Enterprise M8000 et de l'armoire

1-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FIGURE 1-9 Zone d'installation du serveur SP

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-15FIGURE 1-10 Zone d'installation du serveur SPARC Enterprise M8000 (avec un rack) et de

1-16 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FIGURE 1-11 Zone d'installation du serveur S

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-17FIGURE 1-12 Zone d'installation du serveur SPARC Enterprise M8000 (avec un rack) et de

1-18 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Zone d'installation du serveur SPARC Enterpris

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-19FIGURE 1-14 Zone d'installation du serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base) et

vContenuPréface xiii1. Spécifications physiques et de réseau 1–11.1 Opérations préalables à l'installation 1–11.2 Spécifications physiques

1-20 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FIGURE 1-15 Zone d'installation du serveur S

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-21FIGURE 1-16 Zone d'installation du serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base, ar

1-22 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20071.2.2.2 Vues du bas des composantsDe la FIGURE 1-1

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-23FIGURE 1-18 Vue du bas du serveur SPARC Enterprise M8000 et de l'armoire électriqueUni

1-24 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Vue du bas du serveur SPARC Enterprise M9000FIGURE

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-25FIGURE 1-20 Vue du bas du serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base) et de l'arm

1-26 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FIGURE 1-21 Vue du bas du serveur SPARC Enterpris

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-27FIGURE 1-22 Vue du bas du serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d&apos

1-28 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20071.2.2.3 Ouvertures libres d'accès pour le syst

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-29FIGURE 1-23 Ouvertures du plancher pour le serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base

vi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20071.2.5.2 Informations de configuration des plates-form

1-30 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FIGURE 1-24 Vue du bas du serveur SPARC Enterpris

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-311.2.3 Planification du parcours d'accèsCette section décrit les éléments dont il convien

1-32 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20071.2.3.2 Autres éléments à prendre en compteVérifiez

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-331.2.4 Mesures de stabilisation de l'armoireCette section montre des méthodes de fixation

1-34 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Méthode de fixation du système au plancher(Exemple

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-35Méthode de fixation du système avec un trou au plancherFIGURE 1-26 Mesures de stabilisation

1-36 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20071.2.5.2 Informations de configuration des plates-fo

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-37Configuration XSCF A (configuration de base) Un seul des deux ports LAN est utilisé. Le port

1-38 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Configuration XSCF B (configuration limitée) (Redon

Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-39Configuration XSCF C (configuration maximum) (Redondance maximum) – Les deux ports LAN sont u

Contenu viiAbréviations Abréviations–1Index Index–1

1-40 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20071.2.5.4 Branchement des câbles d'interfaceSché

2-1CHAPITRE2Spécifications environnementales et électriquesCe chapitre explique les spécifications environnementales et électriques nécessaires au fon

2-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20072.1.2 Température et humidité ambiantes recommandées

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-3Les installations de conditionnement de l'air ne disposent généralement pas de

2-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20072.1.3 Spécifications de vibrationLes niveaux de vibr

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-52.2.1 Alimentations électriques monophaséesTABLEAU 2-4 Spécifications (alimentatio

2-6 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Armoire électrique, serveur SPARC Enterprise M9000 (

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-72.2.2 Alimentations électriques delta triphaséesTABLEAU 2-5 Spécifications (alimen

2-8 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20072.2.3 Alimentations électriques en étoile triphasées

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-92.3 Spécifications de refroidissement2.3.1 Spécifications de refroidissement (condit

viii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007

2-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20072.3.2 Circulation de l'air et dissipation de l

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-11 L'armoire électrique et l'alimentation électrique double montable en ra

2-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20072.4.1 Alimentation électrique vers les périphérique

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-13FIGURE 2-2 Connexions des alimentations électriques monophasées (serveur SPARC En

2-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 20072.4.1.2 Spécifications des connexions des câbles él

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-15Serveur SPARC Enterprise M9000Japon 3 m 30A-250V 3P, type verrouillage (NEMA L6-30

2-16 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Serveur SPARC Enterprise M9000Europe 3 m EN60309 (3

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-172.4.1.3 Alimentation électrique triphaséeFIGURE 2-3 Connexions des alimentations

2-18 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Spécifications des connexions des câbles électrique

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-192.4.1.4 Alimentation électrique en étoile triphaséeFIGURE 2-5 Connexions des alim

ixFiguresFIGURE 1-1 Serveur SPARC Enterprise M8000 1–6FIGURE 1-2 Serveur SPARC Enterprise M8000 et armoire électrique 1–7FIGURE 1-3 Serveur SPA

2-20 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007Spécifications des connexions des câbles électrique

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-212.4.2 Capacité et caractéristiques des disjoncteursPour pouvoir maintenir la protec

2-22 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007FIGURE 2-7 Caractéristiques des disjoncteurs des

Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-232.4.3 Mise à la terreMise à la terre de l'alimentation électrique monophaséeLe

2-24 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007

Abréviations-1CHAPITREAbréviationsAACS AC Section (Section CA)ACSTPH ACS Three-Phase (Section CA triphasée)BBP BackplaneBUI Browser user interface

Abréviations-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007IOUA IOU Onboard Device Card_A (Carte in

Index-1IndexAAlimentationalimentation électrique, 1-4armoire, 1-4Alimentation électriquedisjoncteurs, 1-3étoile triphasée, 2-19monophasée,

Index-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007type de protection, 2-21Dissipation de la chaleurflu